韓国語勉強法 IORIver.

こんにちは！イオリです。 

7月がなかなか忙しくてブログも１ヶ月ぶりになっちゃいました；；

今回は韓国語勉強法についてです。

私は今韓国で働いていて、どのくらいの韓国語能力なのか聞かれることが増えたのでそれを踏まえて私のこれまでの韓国語勉強法についてまとめようと思います！

まず私が本格的に韓国語の勉強を始めたのは中１の時です。前の大学に入ることになった経緯の記事みてもらったらわかるように、結構もう生まれてすぐから韓国という国と関わることが多かったので小６からハングルを興味本位で書いてました。

中学の修学旅行で韓国に行くことになり、韓国語をもっと本格的に学ぼうと思って最初は30日で完成！みたいな薄めの本で基礎固めしてました！（写真すら見つからん）で、その後白地にピンクの文字でKOと書いてある本で文法勉強し、単語を覚えるみたいな感じで高校2年の時にTOPIK4級取得に至りました。あ、そういえばqoo10とかでカナタ語学院かどっかの韓国の語学院の教材取り寄せたりもしてましたね。easy koreanかなんかやったと思う。

 

これ笑

その中学から高校の間はずっと本で基礎を勉強していて、他には韓国の音楽やドラマが好きやったので、常にドラマみて話し方耳に覚えさせたり、知らない言葉があっても日本語字幕でなんとなく予想したり、もう一度韓国語字幕でみたりしてました！音楽もしかり。

これにプラスして私が実践的な勉強になってたな〜と思うのがサイワールドです。

日本でいうアメブロみたいなやつでアバターの着せ替えとかもできるやつです笑　そんなサイワールドもしていたのでオンライン上の言葉を覚えたり韓国語のキーボードを覚えたりネイバーで検索したりインターネットを使いこなすようになったのもこの時からです。

こんなやつ！（画像お借りしました。）

始めたきっかけも中学の時韓国に姉妹校があって、ホームステイを受け入れたり修学旅行で韓国に行ったりしていて現地に友達がいたのでその友達と連絡とるためにサイワールド、ネイバーを始めました。

 これのおかげでわからない言葉があっても調べる癖がついたし、先に言及したようにドラマの中で言ってることわからなくてもそのドラマのテーマや映し出されてる状況から何言ってるのか予想するのが楽しかったしそれで韓国語で韓国語を覚える感じでした。（いまいち伝わらないですね；；）

私は単語帳で淡々とインプットする方法が苦手やから上みたいな方法で韓国語に触れる機会増やして（自然に増えてた）「勉強」っていう概念よりコミュニケーションとか媒体を理解するためにツールとして接してた感が強いです。

単語帳も一冊買って最後まで終わらなかったんですけどその分本（小説）読んだりしてたので語彙力は上がりました。

自分の好きなコンテンツ、興味ある分野でこの人が、この本が、このサイトが、何言ってるのか理解したくて理解に飢えてたので積極的にインプットすることができて、尚且つそのインプットされたことがその時の状況なんかと相まって記憶に残りやすくなってたんじゃないかなと思います。

当時は韓国語をみたり書いたり読んだりするだけで満足してたからそれが毎日のモチベーションになってたのかも。韓国語を書いてるだけで楽しかった時期は毎日日記を韓国語で知ってる単語だけで書いたり、日本語の発音をそのままハングルで書いたりしてました。こういうのは上の理解の段階の逆で自分の意思や考えを誰かに理解してもらうためやったり表現するためのアウトプットバージョンです。

こんなふうに自分の意思表現を普段から韓国語ですることとかコミュニケーションのためのツールとして勉強してたのが早く身についた理由かもしれないです。

それから高校卒業後、専門学校で韓国語を専攻してました。その時にもう少しアカデミックな感じで韓国語に接して、文章を書く能力やったり語彙力を意図的にふやす作業もこの時にしました。今まで独学ではカバーできなかった細かい部分とか理論的な部分をこの時間で補修した感覚です。

スピーキングは通っていた保育園に併設されてた在日韓国教会があって、そこに昔から通ってたのでそこに通ってる韓国人留学生や在日の友達のお母さん、おばあちゃん、保育園の先生たちと韓国語で疎通したり、賛美歌を韓国語で歌わなあかん状況がよくあったので知らんうちに慣れてたのかもしれないですね。

結構環境に恵まれてました笑　でももちろん私と保育園から中学まで同じやった子もいますけどそれでも私が積極的に勉強してたから身についたのであって、その友達は同じ環境にいましたけど韓国語全くわからないです。

環境と勉強意欲とか自分の好きなことがちょうど当てはまって、相乗効果になったと思ってください（笑）

この辺で終わります！

またね〜〜